مَليكةٌa queen قَدْindeed حمتْهاprotected her
مَليكةٌ قَدْ حمتْها
عساكرٌarmies وجموعُand multitudes
عساكرٌ وجموعُ
A queen who has been protected
An angel she was guarded
by armies and multitudes.
By armies and crowds
فقلتُso I said سترٌa veil رفيعٌlofty
فقلتُ سترٌ رفيعٌ
قالتْshe said وحسنٌand beauty بديعُwondrous
قالتْ وحسنٌ بديعُ
So I said, “A lofty veil.”
I said a veil so delicate
She said, “And wondrous beauty.”
She said such beauty allowed
Sol 6.1