ياO مَنْyou who يفوقُsurpasses البراياall created beings
يا مَنْ يفوقُ البرايا
فيin بحثِهِhis inquiry حينَwhen يبحثْhe investigates
في بحثِهِ حينَ يبحثْ
O you who surpass all creation
O you who in seeking goes beyond the desert sands
In your inquiry whenever you investigate,
When he sets out to seek
مثِّلْillustrate ولاand do not تتوقفْhesitate
مثِّلْ ولا تتوقفْ
قولthe expression تلاhe recited فتلبَّثْthen he lingered
قول تلا فتلبَّثْ
Illustrate, and do not hesitate,
Represent but do not stop
The expression 'he recited, then lingered.'
Say it flowed and ebbed
Sol 6.1