وتاجر شاهدت عشاقه

وتاجر شاهدت عشاقه

والحرب فيما بينهم ثائرْ

والحرب فيما بينهم ثائرْ

And I saw a merchant's lovers,

The merchant saw his lovers

While war raged between them.

And war raging between them

قال علامَ اقتتلوا هكذا

قال علامَ اقتتلوا هكذا

قلتُ على عينكَ يا تاجرْ

قلتُ على عينكَ يا تاجرْ

He said, "Over what did they fight like this?"

He asked, "Why are they fighting like this?"

I said, "Over your eye, O merchant."

I said, "For your eyes, oh merchant"