ياO ربُّLord بالهاديby the guide البشيرِthe bearer of glad tidings محمدٍMuhammad
يا ربُّ بالهادي البشيرِ محمدٍ
وبدينِهِand by his religion العاليexalted علىabove الأديانِthe religions
وبدينِهِ العالي على الأديانِ
O Lord, by Muhammad, the guide and bearer of glad tidings,
O Lord, by the guiding prophet Muhammad
and by his religion, exalted above all religions,
And by his lofty religion above religions
ثبِّتْmake steadfast علىin الإسلامِIslam قلبيmy heart واهدنيand guide me
ثبِّتْ على الإسلامِ قلبي واهدني
للحقِّto the truth وانصرنيand grant me victory علىover الشيطانِSatan
للحقِّ وانصرني على الشيطانِ
make my heart steadfast in Islam, and guide me
Make my heart steadfast in Islam and guide me
to the truth, and grant me victory over Satan.
To the truth, and help me against Satan
Sol 6.1