صديقُكَ الموصولُ مقطوعٌ إلى

صديقُكَ الموصولُ مقطوعٌ إلى

سوءِ مزاجٍ غالبٍ مستحوذِ

سوءِ مزاجٍ غالبٍ مستحوذِ

Your friend, linked to you, is cut off, given over to

Your connected friend is inclined

a disorder of temperament, overpowering and all-consuming.

Towards a prevailing, grasping ill-temper

وكيفَ يستحسنُ أن تُخْلِيَهُ

وكيفَ يستحسنُ أن تُخْلِيَهُ

منْ صلةٍ وعائدٍ وَهْوَ الذي

منْ صلةٍ وعائدٍ وَهْوَ الذي

And how can it be deemed fitting that you leave him

And how can he approve of you withdrawing

without contact or a visitor, when he is the one who...

A connection, recurrence, when he is the one