إلينا لا عدمناكُم إلينا

إلينا لا عدمناكُم إلينا

فمملكةُ الشمالِ بلا يمينِ

فمملكةُ الشمالِ بلا يمينِ

Come to us—may we never lose you—come to us.

Come back to us, may we never be without you,

For the kingdom of the north is without a right hand.

For the kingdom of the north is without a right hand,

وما حالُ الجنودِ بغيرِ سيفٍ

وما حالُ الجنودِ بغيرِ سيفٍ

وما حالُ الوجودِ بلا أمينِ

وما حالُ الوجودِ بلا أمينِ

And how do the troops fare without a sword?

And what is the state of soldiers without a sword?

And how fares existence without a trusted one?

What is the state of existence without a trusted one?