سيِّدي حبُّكَ فرضٌ

سيِّدي حبُّكَ فرضٌ

كلُّ حبٍّ منهُ بعضُ

كلُّ حبٍّ منهُ بعضُ

My lord, love for you is a duty.

My beloved, your love is an obligation

Every love is a part of it.

Every love springs from a part of it

أنتَ بدرٌ في سماءٍ

أنتَ بدرٌ في سماءٍ

وخُدَيدي لكَ أرضُ

وخُدَيدي لكَ أرضُ

You are a full moon in the sky,

You are a full moon in the sky

and my little cheek is earth for you.

And my cheeks are the earth for you