إذا أوعدْتَنا شراً

إذا أوعدْتَنا شراً

يلوكُكَ طفلُنا لوكَهْ

يلوكُكَ طفلُنا لوكَهْ

If you threaten us with harm,

If you promise us evil,

our child will chew you up in one bite.

Our child will devour you whole.

فلا تعبثْ بورديٍ

فلا تعبثْ بورديٍ

فإن الورد ذو شوكهْ

فإن الورد ذو شوكهْ

So do not trifle with a Wardi,

So do not play with roses—

for the rose has a thorn.

For roses have thorns of their own.