قد عمَّ خالُكَ حُسْناً

قد عمَّ خالُكَ حُسْناً

في اللونِ يحكي بلالا

في اللونِ يحكي بلالا

Your mole has spread beauty;

Your beauty has spread

In color, it resembles Bilal.

In color it tells of dew

نعمْ نعمْ أنت سؤلي

نعمْ نعمْ أنت سؤلي

فلا تجبْني بلا لا

فلا تجبْني بلا لا

Yes, yes, you are my desire;

Yes, yes, you are my question

So do not answer me with 'no, no.'

So do not answer me with no, no

جفني غريقٌ وقلبي

جفني غريقٌ وقلبي

لا يستطيعُ بلالا

لا يستطيعُ بلالا

My eyelid is drowning, and my heart

My eyelids are drowning and my heart

Cannot obtain any moisture.

Cannot endure no, no

لألأء وجهكَ يُغني

لألأء وجهكَ يُغني

أنْ يحرسوك بلالا

أنْ يحرسوك بلالا

Your face's radiance removes the need

To see your face singing

For them to have a tutor-guardian watch over you.

That they guard you with no, no