لقد أصبح الباقونَ منه على شفا

لقد أصبح الباقونَ منه على شفا

متى استُنْشِدوا الشعرَ القديمَ يقولوا

متى استُنْشِدوا الشعرَ القديمَ يقولوا

Indeed, those who survive it now stand on the brink.

What's left of him is on the verge of vanishing -

Whenever asked to recite the poetry of old, they say:

Whenever the old poetry is recited they say:

يهونُ علينا أن تصابَ جسومُنا

يهونُ علينا أن تصابَ جسومُنا

وتَسْلَمُ أعراضٌ لنا وعقولُ

وتَسْلَمُ أعراضٌ لنا وعقولُ

We can bear our bodies being stricken,

We care not if our bodies are afflicted

while our honor and minds remain unharmed.

As long as our honor and minds remain intact