أَبَيْتَ إِلاَّ كَرَمَا

أَبَيْتَ إِلاَّ كَرَمَا

دَلَّ عَلَيْكَ الْغُرَمَا

دَلَّ عَلَيْكَ الْغُرَمَا

You would have nothing but generosity,

You refused anything but generosity

which led the creditors to you.

Your love directed me to passion

يَا ابْنَ السَّعُودِ دم

يَا ابْنَ السَّعُودِ دم

تَ صَبّاً لِلْمَعَالِي مُغْرَمَا

تَ صَبّاً لِلْمَعَالِي مُغْرَمَا

O son of good fortune, may you remain

O son of Saud, your blood

an ardent lover, enamored of lofty pursuits.

Flowed abundantly for the high goals, passionate

مِتْلُكَ مَنْ قَرْطَسَ أغْ

مِتْلُكَ مَنْ قَرْطَسَ أغْ

رَاضَ الْعُلاَ لَمَّا رَمَى

رَاضَ الْعُلاَ لَمَّا رَمَى

One like you hit the

Your rule whom Qartus feared

targets of eminence squarely when he shot,

When he targeted the heights of glory and became fragmented

وَجَدَّدَ الْعَهْدَ مِنْ ال

وَجَدَّدَ الْعَهْدَ مِنْ ال

مَجْدِ وَكَانَ انْصَرَمَا

مَجْدِ وَكَانَ انْصَرَمَا

and renewed the age of

So time has grown youthful through him

glory, which had come to an end.

And he used to complain of old age

فَالدَّهْرُ قدْ شَبَّ بِهِ

فَالدَّهْرُ قدْ شَبَّ بِهِ

وَكَانَ يَشْكُو الْهَرَمَا

وَكَانَ يَشْكُو الْهَرَمَا

Thus Time has grown young through him,

though it had complained of old age.