مَنْ كَانَ فِي الْحُكْمِ لَهُ نَائِبُ

مَنْ كَانَ فِي الْحُكْمِ لَهُ نَائِبُ

فَقَدْ أَصَابَتْ مَالَهُ نَائِبَهْ

فَقَدْ أَصَابَتْ مَالَهُ نَائِبَهْ

Whoever has a deputy to govern for him,

then a calamity has surely struck his wealth.

وَلَّى يَداً خَائِنَةً أَمْرَهُ

وَلَّى يَداً خَائِنَةً أَمْرَهُ

فَأَصْبَحَتْ صَفْقَتُهُ خَائِبَهْ

فَأَصْبَحَتْ صَفْقَتُهُ خَائِبَهْ

He entrusted his affairs to a treacherous hand,

so his bargain ended in failure.