إذا قُمْتُ قلْتُ عُقيْبَ الكَرى

إذا قُمْتُ قلْتُ عُقيْبَ الكَرى

إلاهيَ أنتَ إلاهُ الوَرى

إلاهيَ أنتَ إلاهُ الوَرى

When I rise, just after sleep, I say:

My God, You are the God of humankind.

تبارَكْتَ أنْشأتَهُمْ منْ تُرابِ

تبارَكْتَ أنْشأتَهُمْ منْ تُرابِ

وأنشأتَني بيْنَهُمْ منْ خَرا

وأنشأتَني بيْنَهُمْ منْ خَرا

Blessed are You: You created them from dust,

and You created me among them from shit.