يا مالِكي بخِلالٍ

يا مالِكي بخِلالٍ

تُهْدي الى القلبِ حَيْرَةْ

تُهْدي الى القلبِ حَيْرَةْ

O you who captivate me with qualities

that bring bewilderment to the heart,

أضْرَمْتَ قلْبي ناراً

أضْرَمْتَ قلْبي ناراً

يا مالِكَ بْنَ نوَيْرَةْ

يا مالِكَ بْنَ نوَيْرَةْ

you have set my heart on fire,

O Malik ibn Nuwayra.