يا فارِسَ الأجْوادِ بيْنَ سَفينةٍ

يا فارِسَ الأجْوادِ بيْنَ سَفينةٍ

غَزَويّةٍ تُشْجي العَدوَّ ومِنْبَرا

غَزَويّةٍ تُشْجي العَدوَّ ومِنْبَرا

O rider of noble steeds, between a ship

O knight of the generous steeds between a

of war that grieves the enemy and a pulpit,

Raiding ship that rouses the foe and a pulpit

بَيْني وبيْنَكَ للخِطابَةِ نسْبَةٌ

بَيْني وبيْنَكَ للخِطابَةِ نسْبَةٌ

فإذا تُنوسِيَتْ فاذْكُرا

فإذا تُنوسِيَتْ فاذْكُرا

Between me and you is a kinship in preaching;

There is some relation between you and me for oration

so if it is forgotten, remember it.

So when you groom, remember