إِنَّ الإِمَارَةَ كَالسَّمَاءِ وَإِنَّمَا

إِنَّ الإِمَارَةَ كَالسَّمَاءِ وَإِنَّمَا

وَجْهُ الأَمِيرِ أَبُو الْوَلِيدِ هِلاَلُهَا

وَجْهُ الأَمِيرِ أَبُو الْوَلِيدِ هِلاَلُهَا

Indeed, the emirate is like the sky, and none but

The emirate is like the sky

the face of Emir Abu al-Walid is its crescent.

And the face of Amir Abu al-Walid is its crescent

السَّيْفُ بَرْقٌ كُلَّمَا احْتَدَمَ الْوَغَى

السَّيْفُ بَرْقٌ كُلَّمَا احْتَدَمَ الْوَغَى

وَأَنَا الْمُجَرَّةُ وَالنُّجُومُ رِجَالُهَا

وَأَنَا الْمُجَرَّةُ وَالنُّجُومُ رِجَالُهَا

The sword is lightning whenever battle rages,

The sword is a lightning whenever the battle rages

And I am the Milky Way, and the stars are its men.

And I am the galaxy and the stars are its men