أناI كافِرٌa disbeliever وسِوايَand others besides me فيهِin this بِعاذِلٍin a reprover
أنا كافِرٌ وسِوايَ فيهِ بِعاذِلٍ
لاnot يَسْتَبينُbecomes evident الصِّدْقُthe truth فيin آياتِهِhis signs or verses
لا يَسْتَبينُ الصِّدْقُ في آياتِهِ
I disbelieve—and others likewise—in a reprover;
No truth is evident in his verses.
ومُصَدِّقٌand believing بصَحيفةِin the page of الخَدِّthe cheek الذيwhich
ومُصَدِّقٌ بصَحيفةِ الخَدِّ الذي
قدْindeed أعْجَبَhas delighted الكُفّارَthe disbelievers; also, tillers حُسْنُthe beauty of نَباتِهِits growth
قدْ أعْجَبَ الكُفّارَ حُسْنُ نَباتِهِ
And I believe in the page of the cheek, whose
Lovely growth has delighted the disbelievers.
Sol 6.1