لخَيْرِfor the best of بَنيsons of نصْرٍNasr صُنِعْتُI was made محمّدٍMuhammad
لخَيْرِ بَني نصْرٍ صُنِعْتُ محمّدٍ
فيُهْديكso it conveys to you معنىthe meaning of العِزِّglory ماwhat بيَin me والنّصْرِand victory
فيُهْديك معنى العِزِّ ما بيَ والنّصْرِ
For Muhammad, the best of the sons of Nasr, I was made.
For the best of Nasr's sons I was made, Muhammad,
So what is in me conveys to you the meaning of glory and victory.
So he would guide you to the meaning of honor and victory.
علَوْتI rose علىabove بحْرِthe sea of السّماحِgenerosity حَبابةًa bubble
علَوْت على بحْرِ السّماحِ حَبابةً
ولاand no غَرْوَwonder أنْthat يعلوrises الحَبابُthe bubbles علىabove البحْرِthe sea
ولا غَرْوَ أنْ يعلو الحَبابُ على البحْرِ
I rose as a bubble above the sea of generosity.
I rose above the sea of generosity like foam,
And it is no wonder that bubbles rise above the sea.
And it's no wonder that foam rises above the sea.
Sol 6.1