وَقاني أذى الناسِ أخْذُ الدّواءِ

وَقاني أذى الناسِ أخْذُ الدّواءِ

وجاءَ بعُذْرٍ لرَفْعِ الجُناحْ

وجاءَ بعُذْرٍ لرَفْعِ الجُناحْ

Taking medicine shielded me from people's harm,

And furnished an excuse for lifting blame.

كَذاكَ الحُبارَى إذا ضُويِقَتْ

كَذاكَ الحُبارَى إذا ضُويِقَتْ

يُدافِعُ عنْها سِلاحُ السُّلاحْ

يُدافِعُ عنْها سِلاحُ السُّلاحْ

So too the bustard, when harried,

Is defended by the weapon of its droppings.