ليَ الفخْرُ إنْ أبصرْتَني أو سمِعْتَ بي

ليَ الفخْرُ إنْ أبصرْتَني أو سمِعْتَ بي

على كلِّ مصْقولِ الغِرارَيْنِ مُرْهَفِ

على كلِّ مصْقولِ الغِرارَيْنِ مُرْهَفِ

Glory is mine—if you see me or hear of me—

Above every finely honed blade with two polished edges.

كَفانيَ فخْراً أن تَرانيَ قائِماً

كَفانيَ فخْراً أن تَرانيَ قائِماً

بسُنّةِ إبْراهيمَ في كفِّ يوسُفِ

بسُنّةِ إبْراهيمَ في كفِّ يوسُفِ

It is glory enough for me that you see me upholding

Ibrahim’s tradition in Yusuf’s hand.