يا قاضِيَ العدْلِ الذي لمْ تَزَلْ

يا قاضِيَ العدْلِ الذي لمْ تَزَلْ

تمْتارُ شُهْبُ الفضْلِ منْ شمْسِكْ

تمْتارُ شُهْبُ الفضْلِ منْ شمْسِكْ

O judge of justice, unceasingly

the bright stars of excellence draw sustenance from your sun.

قَعَدْتَ للإنْصافِ بيْنَ الوَرى

قَعَدْتَ للإنْصافِ بيْنَ الوَرى

فاطْلُبْ لَنا الإنْصافَ منْ نفْسِكْ

فاطْلُبْ لَنا الإنْصافَ منْ نفْسِكْ

You sat among humankind to dispense justice;

so demand justice for us from yourself.