يا بُقْعَةً بالجَمْدِ مَعْروفَةً

يا بُقْعَةً بالجَمْدِ مَعْروفَةً

تحْذَرُها الشّمْسُ فَلا تُشْرِقُ

تحْذَرُها الشّمْسُ فَلا تُشْرِقُ

O spot known for frost,

The sun fears it, and so does not shine.

تَرَى عُيونَ الماءِ عُمْشاً بِها

تَرَى عُيونَ الماءِ عُمْشاً بِها

وأعْيُنُ النّيرانِ لا تَنْطِقُ

وأعْيُنُ النّيرانِ لا تَنْطِقُ

You see the water's eyes bleary there,

And the eyes of the fires do not speak.