جَنى النّسيمُ عليّ

جَنى النّسيمُ عليّ

وما تبيّنتُ غدْرَهْ

وما تبيّنتُ غدْرَهْ

The breeze wronged me,

and I did not discern its treachery,

إذْ صيّرَ الخَلْقَ نجْداً

إذْ صيّرَ الخَلْقَ نجْداً

والأرضَ أبْناءَ عُذْرَهْ

والأرضَ أبْناءَ عُذْرَهْ

when it turned humankind into Najd,

and the earth into the sons of ‘Udhra.