وَقَالُوا ظَفِرْنَا فِي الزَّمَانِ بِخَاتَم

وَقَالُوا ظَفِرْنَا فِي الزَّمَانِ بِخَاتَم

قَدِ اجْتَمَعَتْ أَوْصَافُهُ الْغُرُّ فِي شَخْصِ

قَدِ اجْتَمَعَتْ أَوْصَافُهُ الْغُرُّ فِي شَخْصِ

And they said, ‘In this age we have found a ring

Whose splendid qualities are gathered in one person.’

فَقُلْتُ لَهُمْ إِنْ صَحَّ مَا قَدْ ذَكَرتُمُ

فَقُلْتُ لَهُمْ إِنْ صَحَّ مَا قَدْ ذَكَرتُمُ

فَلاَبُدَّ أَنْ يُحْتَاجَ فِيهِ إِلَى فَصِّ

فَلاَبُدَّ أَنْ يُحْتَاجَ فِيهِ إِلَى فَصِّ

So I said to them, ‘If what you have mentioned is true,

Then it must surely need a gemstone.’