أنا مِنْ خالِصِ الحَديدِ غَديرٌ

أنا مِنْ خالِصِ الحَديدِ غَديرٌ

فتَرَى وَسْطَيَّ الرّدَى وهْوَ سابِحْ

فتَرَى وَسْطَيَّ الرّدَى وهْوَ سابِحْ

I am a pool of pure iron;

so you see Death swimming in my midst.

أنا سَعْدُ السّعودِ في كَفِّ مَوْلا

أنا سَعْدُ السّعودِ في كَفِّ مَوْلا

يَ وإنْ قيلَ فيَّ سَعْدُ الذّابِحْ

يَ وإنْ قيلَ فيَّ سَعْدُ الذّابِحْ

I am Saʿd al-Suʿūd in my master's palm,

even if I am called Saʿd al-Dhābiḥ.