ثُعْبانُ نهْرٍ راعَنا قَدُّهُ

ثُعْبانُ نهْرٍ راعَنا قَدُّهُ

لمّا أتى ينْسابُ منْ جُحْرِهِ

لمّا أتى ينْسابُ منْ جُحْرِهِ

A river serpent—its length startled us

When it came gliding out of its burrow.

فاهْتزّتِ الأغْصانُ منْ فوقِهِ

فاهْتزّتِ الأغْصانُ منْ فوقِهِ

وصاحَتِ الأطْيارُ في إثْرِهِ

وصاحَتِ الأطْيارُ في إثْرِهِ

Then the branches shook above it,

And the birds cried in its wake.