اذْممْcondemn ذَوِيpractitioners of التَّطْفِيلِfreeloading مَهْمَاwhatever أَتَىmay come
اذْممْ ذَوِي التَّطْفِيلِ مَهْمَا أَتَى
وَإِنْand if تَكُنْyou have أَجْمَلْتَهُمْspoken of them collectively فَاعْنِهِthen mean him
وَإِنْ تَكُنْ أَجْمَلْتَهُمْ فَاعْنِهِ
Condemn the freeloaders, come what may;
and if you speak of them collectively, mean him:
يَمْشِيhe walks عَلَىon رِجْلَيْهِhis two feet مَعْdespite أَنَّهُthe fact that he is
يَمْشِي عَلَى رِجْلَيْهِ مَعْ أَنَّهُ
مِنْof جِنْسِthe kind of مَنْone who يَمْشِيmoves عَلَىon بَطْنِهِits belly
مِنْ جِنْسِ مَنْ يَمْشِي عَلَى بَطْنِهِ
he walks on his two feet, despite being
of the kind that moves on its belly.
Sol 6.1