جَوابي إليْكَ قُدومِي عليْكَ

جَوابي إليْكَ قُدومِي عليْكَ

فقدْ ضِقْتُ ذرْعاً بِطولِ النّوَى

فقدْ ضِقْتُ ذرْعاً بِطولِ النّوَى

My reply to you is my coming to you.

For I can no longer bear the long separation.

علَى أنّني سيّدِي ما علِمْتَ

علَى أنّني سيّدِي ما علِمْتَ

ضَعيفُ التجلُّدِ واهِي القُوَى

ضَعيفُ التجلُّدِ واهِي القُوَى

Though, my lord, I am as you have known me:

Weak in fortitude, feeble in strength.

ولي في دُعائِكَ ظنٌ جَميلٌ

ولي في دُعائِكَ ظنٌ جَميلٌ

وكلُّ امْرِئٍ فلَهُ ما نَوى

وكلُّ امْرِئٍ فلَهُ ما نَوى

And I have good hopes of your invitation,

And every man has what he intended.