انْظُرْlook إِلَيْهِat it شَبِيهَresembling مُعْجِزَةmiracle الْعَصَاthe staff
انْظُرْ إِلَيْهِ شَبِيهَ مُعْجِزَة الْعَصَا
مَاءٌwater بِتَنْقِيةِfor cleansing الْمَثَانَةِthe bladder خُصِّصَاwas specially designated
مَاءٌ بِتَنْقِيةِ الْمَثَانَةِ خُصِّصَا
Look at it, resembling the miracle of the staff:
Water specially designated to cleanse the bladder.
فَإِذَاso when الطَّبِيبُthe physician سَقَاهُadministered it as a drink أَسْرعَcame swiftly نُجْحُهُits success
فَإِذَا الطَّبِيبُ سَقَاهُ أَسْرعَ نُجْحُهُ
وَتَحَدَّثَand conversed الْمَاءُthe water الزُّلاَلُclear مَعَwith الْحَصَاthe stones
وَتَحَدَّثَ الْمَاءُ الزُّلاَلُ مَعَ الْحَصَا
So when the physician administers it as a drink, its success comes swiftly,
And the clear water converses with the stones.
Sol 6.1