وَمُدَّرِعٍand an armored one يَنْسَابُglides فِيin مَنْبِتَthe growing place of الْخوطِthe tender shoot
وَمُدَّرِعٍ يَنْسَابُ فِي مَنْبِتَ الْخوطِ
تَفيَّأَsought shade in مَثْوَىthe abode of ظلهits shade كُلُّevery مَغْبُوطِone envied for good fortune
تَفيَّأَ مَثْوَى ظله كُلُّ مَغْبُوطِ
And an armored one glides where tender shoots grow.
And an armored one flows in the planted lines
Every fortunate soul has taken shelter in the abode of its shade.
Every coveted one took shelter under its shade
أَقَامَremained شُعَاعُthe radiance of الشَّمْسِthe sun يَشْعَلُblazes فَوْقَهُabove it
أَقَامَ شُعَاعُ الشَّمْسِ يَشْعَلُ فَوْقَهُ
فَسَالَso flowed لَهُfor it ذوبmolten metal اللُّجَيْنِsilver مِنَfrom الْبُوطِthe crucible
فَسَالَ لَهُ ذوب اللُّجَيْنِ مِنَ الْبُوطِ
The sun’s radiance kept blazing above it,
The rays of sun stood to inflame above it
So molten silver flowed for it from the crucible.
So the melting of metal flowed for it from the ingots
Sol 6.1