إنْif رأَىsees الحقُّthe Truth فيكَin you منْكَof yourself بقيّةْa remnant
إنْ رأَى الحقُّ فيكَ منْكَ بقيّةْ
فاتّقِthen guard against البُعْدَseparation منْهُfrom Him حقَّthe due measure of التّقِيّهْcaution
فاتّقِ البُعْدَ منْهُ حقَّ التّقِيّهْ
If the Truth sees in you a remnant of yourself,
If truth sees in you a remnant
then guard against separation from Him with due caution.
Then fear distance from it, truly devout
وإذاand if لمْnot يكُنْexist لذالِكَof that رسْمٌa trace
وإذا لمْ يكُنْ لذالِكَ رسْمٌ
قائِمٌremaining تِلْكَthat حالَةٌa state خفِيّهْhidden
قائِمٌ تِلْكَ حالَةٌ خفِيّهْ
And if no trace of that
And if that has no constant form
remains, that is a hidden state.
That is a hidden state
Sol 6.1