نَحنُwe فيin روحِease وَراحِهِand comfort
نَحنُ في روحِ وَراحِهِ
وَحَبورِand joy وَاِستِراحِهِand repose
وَحَبورِ وَاِستِراحِهِ
We are in ease and comfort,
We are in its spirit and relief
And joy and repose.
And ink and rest
نِعمَةَthe blessing الإِسلامِof Islam أَعلىthe highest
نِعمَةَ الإِسلامِ أَعلى
نِعمَةٍblessing حَلَّتhas settled بِساحِهِin a courtyard
نِعمَةٍ حَلَّت بِساحِهِ
The blessing of Islam is the highest
The blessing of Islam is higher
Blessing to have graced a courtyard.
Than any blessing that has descended upon its ground
Sol 6.1