ياO مَنYou who أَرجّيI hope for فَيضَthe outpouring of فَضلِهْHis bounty
يا مَن أَرجّي فَيضَ فَضلِهْ
وَأَخافُand I fear مِنfrom سَطَواتِthe forceful blows of عَدلِهْHis justice
وَأَخافُ مِن سَطَواتِ عَدلِهْ
O You whose overflowing bounty I hope for,
O You whose bounty I hope for
And I fear the blows of Your justice.
And whose justice I fear
ماnot ليfor me سِواكَother than You فَلاso do not تكِلنيleave me
ما لي سِواكَ فَلا تكِلني
ياO مَنYou who لَهُto Him وَالأَمرُand the authority كُلِّهِall of it
يا مَن لَهُ وَالأَمرُ كُلِّهِ
I have none but You, so do not abandon me,
I have none but You, so do not abandon me
O You to whom all authority belongs.
O You who has power over all affairs
Sol 6.1