وَاعفُand pardon بِفَضلِكَby Your grace سَيِّديmy Lord وَاصفَحand forgive عَنِwith regard to الthe
وَاعفُ بِفَضلِكَ سَيِّدي وَاصفَح عَنِ ال
عَبدِservant المُسيءِthe wrongdoing one المُذنِبِthe sinful one المُتَذَلِّلِthe self-abasing one
عَبدِ المُسيءِ المُذنِبِ المُتَذَلِّلِ
And grant pardon by Your grace, my Lord, and forgive the
Pardon me with Your grace, my Master, and forgive
wrongdoing, sinful, self-abasing servant.
The sinful, erring servant who humbly beseeches You.
Sol 6.1