إِذا أَنست مِن خلّ جَفاء

إِذا أَنست مِن خلّ جَفاء

فَلا أَجفو وَإِن هُوَ قَد جَفاني

فَلا أَجفو وَإِن هُوَ قَد جَفاني

When I sense coldness from a friend,

I do not treat him coldly, even if he has treated me coldly.

وَلَكِنّي أُداريهِ بِرِفقِ

وَلَكِنّي أُداريهِ بِرِفقِ

وَأَمسَكَ عَن تَناوُلِهِ لِساني

وَأَمسَكَ عَن تَناوُلِهِ لِساني

But I deal tactfully with him, with gentleness,

And restrain my tongue from speaking ill of him.