لُذْناwe sought refuge مِنfrom المَطَرthe rain المُنْهَلِّpouring down بالمَطَرin the rain
لُذْنا مِن المَطَر المُنْهَلِّ بالمَطَر
فَنحْنُso we فيin جَنّةa garden مِنْهُfrom it وفِيand in وَزَرِa refuge
فَنحْنُ في جَنّة مِنْهُ وفِي وَزَرِ
We sought refuge from the pouring rain in rain.
We have enjoyed the rain pouring down
So we dwell in a garden it gives us, and in a refuge.
So we are in a garden being watered
وَالفَضْلُand the credit فيهاin it لِمَوْلاناto our master الذِيwho خُلِقَتْwere created
وَالفَضْلُ فيها لِمَوْلانا الذِي خُلِقَتْ
أيّامُهhis days كُلهاall of them نَفْعاًbenefit بِلاwithout ضَرَرِharm
أيّامُه كُلها نَفْعاً بِلا ضَرَرِ
And the credit for it belongs to our master, whose
And the merit belongs to our Master for whom
Days were all created for benefit, without harm.
All days were created profitable without harm
Sol 6.1