أَيُّها الصاحِبُ الصفِيُّ مُباحُ

أَيُّها الصاحِبُ الصفِيُّ مُباحُ

لَكَ عَنّي فِيما نصَصْت الروايَه

لَكَ عَنّي فِيما نصَصْت الروايَه

O sincere companion, it is permitted

O my bosom friend, all is permitted

for you to transmit on my authority what I have specified.

For you regarding what I have narrated

إِنَّ عنَانِي إِسعاف قَصدِكَ فيها

إِنَّ عنَانِي إِسعاف قَصدِكَ فيها

فَلَكَمْ لَم تَزَلْ بِها ذا عِنَايَه

فَلَكَمْ لَم تَزَلْ بِها ذا عِنَايَه

Indeed, my concern has been to fulfill your aim in it,

Indeed my support facilitates your purpose in it

for you have long shown it unceasing care.

So how long have you striven for it attentively?

وَلَها شَرْطُها فَحَافظ علَيهِ

وَلَها شَرْطُها فَحَافظ علَيهِ

ثُمَّ كافَأ وَصِيَّتِي بِالكِفايَه

ثُمَّ كافَأ وَصِيَّتِي بِالكِفايَه

And it has its condition, so observe it;

It has its own conditions, so adhere to it

then repay my counsel with competence.

Then reward my bequest sufficiently

وَتَحامَ الإِخلالَ جُهدك لاقَي

وَتَحامَ الإِخلالَ جُهدك لاقَي

تَ مِن اللَّهِ عصمة وَحِمايَه

تَ مِن اللَّهِ عصمة وَحِمايَه

And avoid neglect with all your effort; may you receive

And exert your effort to avoid shortcomings

from God safeguarding and protection.

You will attain from God protection and care