لئِنْ خَاضَ المَنَايَا لِلأَمانِي
فَبِكْرُ الفَتْحِ للْحَرْبِ العَوانِ
If Death enters the field against Hopes
Victory in war comes early at dawn
وَإِن عَرَضَ العِدى لَيْلاً مَحاهُم
بِصُبْحٍ مِنْ صَقيلٍ هِنْدوانِي
And if the foe attacks in darkest night
The Indian blade will shine at morn