وسافرٍ عن قمرِ

مبتسمٍ عن دُرَرِ

A traveler away from the moon

Smiling with pearls

لو لاحَ للحورِ وقد

سلَّ حُسامَ الحَوَرِ

If he had appeared to the lovely women

Who had let down the sword of conversation

لقدَّ منه شَغَفَاً

قميصُه من دُبُرِ

He would have offered passion

His shirt inside out