بلَغناwe attained المنىwishes لماwhen بَلَغناwe arrived إلىat مِنىًMina
بلَغنا المنى لما بَلَغنا إلى مِنىً
وزالand departed العَناhardship عَنّاfrom us فَلمso … not نُعنَwe were troubled بالعَناby hardship
وزال العَنا عَنّا فَلم نُعنَ بالعَنا
We attained our wishes when we reached Mina.
And hardship left us, so we were not troubled by hardship.
وحُصِّبَتِand were pelted with pebbles الآثامُsins عندَat مُحصَّبMuhassab
وحُصِّبَتِ الآثامُ عندَ مُحصَّب
وبالخَيفand at al-Khayf زالdeparted الخوفُfear عنfrom كلِّall منwho عنىsuffered
وبالخَيف زال الخوفُ عن كلِّ من عنى
And sins were pelted with pebbles at Muhassab.
And at al-Khayf, fear left all who had suffered.
Sol 6.1