إلىuntil أنthat بَداappeared وجهُthe face of الصباحِmorning كأنَّهُas though it were
إلى أن بَدا وجهُ الصباحِ كأنَّهُ
محمدُMuhammad المسناوِيُّal-Misnawi نجلُson of أبيAbu (father of) بَكرِBakr
محمدُ المسناوِيُّ نجلُ أبي بَكرِ
Until the face of morning appeared, as though it were
Until the face of morning appeared as though it were
Muhammad al-Misnawi, son of Abu Bakr.
Muhammad al-Musnawi, son of Abu Bakr
Sol 6.1