أرجاؤُها طبقَ المنى وهواؤُها

أرجاؤُها طبقَ المنى وهواؤُها

يَشتاقهُ الولهانُ في الأسحارِ

يَشتاقهُ الولهانُ في الأسحارِ

Its expanses are as one wishes, and its air

Is longed for by the lovesick in the hours before dawn.

والطبعُ مُعَتدِلٌ فقُل ما شِئتَهُ

والطبعُ مُعَتدِلٌ فقُل ما شِئتَهُ

في الظِلِّ والأزهارِ والأنهارِ

في الظِلِّ والأزهارِ والأنهارِ

And nature is temperate, so say what you will

Of the shade, the flowers, and the rivers.