حَصَلتُI attained علىupon المجدglory والسُؤدَدِand eminence
حَصَلتُ على المجد والسُؤدَدِ
وأمِّنتُand I was made safe منfrom سالخٍa skin-shedding serpent أسودِblack
وأمِّنتُ من سالخٍ أسودِ
I attained glory and eminence.
I attained glory and eminence,
And I was kept safe from a black, skin-shedding serpent.
And was safe from a vicious black lion.
وصلَّيتُand I prayed ماas much as شئتُI wished خَلفَbehind المقامthe Station
وصلَّيتُ ما شئتُ خَلفَ المقام
وقبَّلتُand I kissed فاthe mouth of الحجرِthe Stone الأسودِblack
وقبَّلتُ فا الحجرِ الأسودِ
And I prayed as much as I wished behind the Station.
I prayed as much as I wished behind the holy site,
And I kissed the mouth of the Black Stone.
And kissed the Black Stone.
Sol 6.1