طوبى لمَن طافَ بالبَيتِ العَتيقِ وقَد

طوبى لمَن طافَ بالبَيتِ العَتيقِ وقَد

لجا إلى اللَه في سرٍّ وإجهارِ

لجا إلى اللَه في سرٍّ وإجهارِ

Blessed is whoever has circled the Ancient House and has

Blessed is he who circles the ancient house

sought refuge in God, in secret and openly.

And takes refuge in God secretly and openly

فكُلُّ من طافَ بالبيتِ العتيقِ نَجا

فكُلُّ من طافَ بالبيتِ العتيقِ نَجا

حَقّاً وقد راح مَعتوقاً منَ النارِ

حَقّاً وقد راح مَعتوقاً منَ النارِ

For everyone who has circled the Ancient House has been saved,

For all who circle the ancient house are saved

truly, and has departed freed from the Fire.

Truly, rescued from the flames of fire