أحنُّ للبرقِ مِن تلقاءِ أَرضِهِمُ

أحنُّ للبرقِ مِن تلقاءِ أَرضِهِمُ

وَلي فُؤادٌ إِلى الآلافِ حَنّانُ

وَلي فُؤادٌ إِلى الآلافِ حَنّانُ

I yearn for the lightning from the direction of their land.

I yearn for lightning from their land’s horizon,

And I have a heart that longs for dear companions.

My heart goes out to thousands, ever keen.

محلة النفسِ فيهم أَينَما قَطنوا

محلة النفسِ فيهم أَينَما قَطنوا

ومنزِلُ الروحِ فيهم حَيثُما كانوا

ومنزِلُ الروحِ فيهم حَيثُما كانوا

The soul’s abode is among them, wherever they dwell.

Wherever they reside my soul makes home,

And the spirit’s home is among them, wherever they may be.

The dwelling of my spirit wherever they have been.