سبحان ربى الواحد المنان

سبحان ربى الواحد المنان

والحمد للَه العظيم الثان

والحمد للَه العظيم الثان

Glory be to my Lord, the One, the Bountiful Giver.

And praise be to God, great in majesty [probable reading].

صمد ووتر لا إله كمثله

صمد ووتر لا إله كمثله

واللَه أكبرُ دائم الإحسان

واللَه أكبرُ دائم الإحسان

The Eternal Refuge and the Unpaired—no god is like Him.

And God is greatest, unceasing in His beneficence.

أستغفر اللَه الذي استغفاره

أستغفر اللَه الذي استغفاره

يقضى لنا بالصفح والغفران

يقضى لنا بالصفح والغفران

I seek forgiveness from God; seeking His forgiveness

Secures for us pardon and absolution.

وأمجد الصمد المجيد إلهنا

وأمجد الصمد المجيد إلهنا

ما دام جثماني بكلّ لساني

ما دام جثماني بكلّ لساني

And I glorify the Eternal Refuge, the Glorious, our God,

As long as my body endures, with my whole tongue.

وألوذ منه بعصمة متوكلاً

وألوذ منه بعصمة متوكلاً

ومسلماً في الأمر للرحمان

ومسلماً في الأمر للرحمان

And I seek refuge in protection from Him, trusting,

And submitting in all affairs to the All-Merciful.

ثم الصلاة على النبيّ محمد

ثم الصلاة على النبيّ محمد

وعلى الصحابة عصبة الإيمان

وعلى الصحابة عصبة الإيمان

Then blessings upon the Prophet Muhammad,

And upon the Companions, the band of faith.