شرحopened المنبرthe pulpit صدراa breast
شرح المنبر صدرا
لتلقيكto receive you رحيباspacious
لتلقيك رحيبا
The pulpit opened its breast,
The pulpit revealed a heart
wide to receive you.
To welcome you generously
أترىdo you think ضمembraced خطيباa preacher
أترى ضم خطيبا
منكfrom you أمor ضمخwas perfumed طيباwith fragrance
منك أم ضمخ طيبا
Do you think it embraced a preacher
Do you think it embraced an orator
in you, or was perfumed with fragrance?
Or diffused perfume?
Sol 6.1