إِذا ما خدمتَ كبار الملوك

إِذا ما خدمتَ كبار الملوك

فأَولُّ ما تخدُمِ الحاشيه

فأَولُّ ما تخدُمِ الحاشيه

If you serve the great among kings,

Then serve their retinue first.

فكن جاري الماء يسقي الرياض

فكن جاري الماء يسقي الرياض

فأوَّلُ ما تشرب الساقيه

فأوَّلُ ما تشرب الساقيه

Be like flowing water that irrigates the gardens:

For the irrigation channel is the first to drink.