القلبthe heart لديكwith you وهوand it عنديto me الغاليthe precious one
القلب لديك وهو عندي الغالي
لاdo not تتركهleave it مطيةa mount الاذلالhumiliation
لا تتركه مطية الاذلال
The heart is with you, and to me it is precious.
My heart is with you, my precious one
Do not leave it a mount for humiliation.
Do not abandon it to the winds of disgrace
تاللّهby God لقدindeed عجبتI was astonished منat احواليmy circumstances
تاللّه لقد عجبت من احوالي
يفنىwastes away زمنيmy time بضيعةin the loss of الامالhopes
يفنى زمني بضيعة الامال
By God, I am indeed astonished at my circumstances.
By God, I'm amazed at my plight
My time wastes away in the loss of hopes.
My time is wasted, lost in empty dreams
Sol 6.1