يا عاذلي لو رأيتك في الحرم حليت

يا عاذلي لو رأيتك في الحرم حليت

وجئت خاضع ومن القول لي جليت

وجئت خاضع ومن القول لي جليت

O my reproacher, if I saw you settled in the sanctuary,

O reproacher, if you saw me in the sanctuary, you would be adorned,

and you came humbly and made your words clear to me,

And you would come humble, and from my words you would be purified,

لا بد منك وان عقد الهوى حليت

لا بد منك وان عقد الهوى حليت

وحياة عيني حبيبي عنك ما حليت

وحياة عيني حبيبي عنك ما حليت

I cannot do without you, even if you untied love’s knot.

I cannot do without you, even if the knots of love are untied,

And by the life of my beloved’s eyes, I have not turned away from you.

And the life of my eyes, my beloved, about you will never be purified.